WELCOME TO ANTIGUA GUATEMALA
BIENVENIDOS A ANTIGUA GUATEMALA
Travel & Explore
Viaja y explora
INSTRUCTIONS TRAVELING TO ANTIGUA
INSTRUCCIONES VIAJAR A ANTIGUA
We chose Antigua, Guatemala, because we fell in love with the town, the people, the wedding venue, how easily and convenient it is for our family and friends to travel there, and most importantly, it is considered a very safe tourist town.
Elegimos Antigua, Guatemala, porque nos enamoramos del pueblo, la gente, el lugar de la boda, lo fácil y conveniente que es para nuestros familiares y amigos viajar allí, y lo más importante, es considerado un pueblo turístico muy seguro.
We will be in Antigua Guatemala from February 3rd to 10th
Estaremos en Antigua Guatemala del 3 al 10 de febrero.
While we would be delighted if you could join us for the entire seven-day celebration, we understand that might not be possible for everyone. In such cases, we highly recommend arriving a day before the wedding. This will give you ample time to adjust to the time difference and ensure a stress-free start to the wedding celebration.
Si bien estaríamos encantados de que pudiera acompañarnos durante toda la celebración de siete días, entendemos que tal vez no sea posible para todos. En estos casos, recomendamos llegar un día antes de la boda. Esto le dará tiempo suficiente para adaptarse a la diferencia horaria y garantizar un comienzo libre de estrés para la celebración de la boda.
To get to Antigua from LAX, you can take a direct flight of 4h- 52 min to Guatemala City—La Aurora Airport.
Para llegar a Antigua desde LAX, puedes tomar un vuelo directo de 4h- 52 min a Ciudad de Guatemala—Aeropuerto La Aurora.
PRIVATE CAR SERVICE PICKUP
TRANSPORTE
We recommend arranging a driver from your hotel to pick you up, or you can grab a taxi.
The drive from the airport to Antigua is (39 km ) 54 minutes.
Recomendamos contratar un conductor desde su hotel para que lo recoja, o puede tomar un taxi.
El viaje desde el aeropuerto a Antigua es (39 km) 54 minutos.
HOTELS & Airbnb
STRONGLY RECOMMEND TO BOOK YOUR STAY ASAP ANTIGUA IS A SMALL TOWN AND HOTELS ARE LIMITED AND SELLING OUT QUICKLY
SE RECOMIENDA RESERVAR SU ESTANCIA LO ANTES POSIBLE. ANTIGUA ES UN PUEBLO PEQUEÑO Y LOS HOTELES SON LIMITADOS Y SE AGOTAN RÁPIDAMENTE.
As for accommodations, you should know that Antigua has many great, beautiful hotel boutique options and Airbnbs. All hotels and house are within walking distance of the wedding venue, bars, clubs, restaurants, and tourist attractions you must visit in Antigua.
En cuanto a alojamientos, debes saber que Antigua tiene muchas opciones de hoteles boutique y Airbnbs hermosos y excelentes. Todos los hoteles y casas están a poca distancia del lugar de la boda, bares, clubes, restaurantes y atracciones turísticas que debes visitar en Antigua.
Please book with time. This town is small, so hotels are getting fully booked. Also, if you book with enough time in anticipation, it will be cheaper.
Por favor reserve con tiempo. Esta ciudad es pequeña, por lo que los hoteles se están llenando. Además, si reservas con suficiente antelación te saldrá más barato.
These are some of the hotels we recommend staying in, please know you have other options like staying in a Airbnb or at a different town near Antigua.
Estos son algunos de los hoteles que recomendamos quedarse, por favor ten en cuenta que tienes otras opciones como quedarte en un Airbnb o en un pueblo diferente cerca de Antigua.
https://www.thesanrafaelhotel.com/
https://www.expedia.com/Antigua-Guatemala-Hotels-Villa-Las-Mil-Flores.h90762685.Hotel-Reviews
HOW TO MOVE AROUND
CÓMO MOVERSE CON TRANSPORTE
As mentioned previously, Antigua is a tiny town. Everything is mostly within walking distance. We do not recommend car rentals; you can walk anywhere, anytime during the day or night. If you do not want to walk, you can order an Uber or hop into a tuk-tuk for a fun ride experience.
Como se mencionó anteriormente, Antigua es una ciudad pequeña. Casi todo está a poca distancia. No recomendamos el alquiler de coches; puedes caminar a cualquier lugar, en cualquier momento durante el día o la noche. Si no quieres caminar, puedes pedir un Uber o subirte a un tuk-tuk para disfrutar de una experiencia de viaje divertida.
PLACES YOU MUST VISIT
LUGARES QUE DEBES VISITAR
If you like architecture and history, you will fall in love with all the Ruinas in Antigua.
You must visit these places, especially if you want to capture beautiful content.
Si te gusta la arquitectura y la historia, te enamorarás de todas las Ruinas de Antigua.
Debes visitar estos lugares, especialmente si quieres capturar contenido hermoso.
-
Arco de Santa Catalina.
-
Convento Santa Clara.
-
La Ermita
-
Convento de las Capuchinas.
-
La Recoleccion
-
Iglesia y Convento de San Agustín
-
San Jose El Viejo
Restaurants
Restaurantes
If you want to try delicious, authentic Guatemalan food, we recommend visiting the following Restaurants.
Si quieres probar la deliciosa y auténtica comida guatemalteca, te recomendamos visitar los siguientes Restaurantes.
-
Restaurante Las Antorchas
-
27 Adentro
-
Los Moros Restaurant
-
El Adobe Antigua Guatemala
-
Once Once
-
El Refectorio by Casa Santo Domingo
-
Casa Escobar Antigua
-
FRIDAS ( bomb tacos )
Bars- Night Life- Party
Bares- Vida Nocturna- Fiesta
Many of us love traveling and are always looking for the most popular fun party spots to have a good time and let loose.
A muchos de nosotros nos encanta viajar y siempre estamos buscando los lugares de fiesta más populares y divertidos para pasar un buen rato y dejarnos llevar.
-
El Barrio
-
Antigua Brewing Company
-
Rooftop Antigua
-
Doce Bar
-
Reilly's
-
Las Vibras De la Casbah
NOW, THIS IS FOR THE ADVENTURES WHO LOVE ADRENALINE
AHORA, ESTO ES PARA LOS AVENTUREROS QUE AMAN LA ADRENALINA
Experience the Acatenango Volcano with an overnight hike.
Experimente el Volcán Acatenango con una caminata nocturna
Volcano tour companies:
Empresas de tours a volcan
LAKE & LAGO
ATITLAN
For those who love the water, Lake Atitlán has charming little hotels. It is nestled on a mountain cliff. Lake is about a two-hour drive from Antigua. We recommend getting a hotel there.
Para los amantes del agua, el Lago de Atitlán cuenta con pequeños hoteles con encanto. Está enclavado en un acantilado de montaña. El lago está a unas dos horas en coche desde Antigua. Recomendamos conseguir un hotel allí.
These are some of the beautiful hotels you can stay in.
Estos son algunos de los hermosos hoteles en los que puedes hospedarte.
La Casa del Mundo hotel
La Fortuna hotel
Alamy hotel
Casa Palopo hotel
For additional information on Antigua and its experiences, please contact us. We will gladly assist you.
Para información adicional sobre Antigua y sus experiencias, por favor contáctenos. Con mucho gusto lo asistiremos.